|
Очерки истории  древнего Кипра. Автор рассказывает о важнейших событиях истории древнего Кипра, начиная с описания древнейшей цивилизации Хирокитии( 10 тысячелетие до н. э). Завершается повествование эпохой римского владычества (1 век до н.э. – 1 век н.э.), и прибытием на Кипр святого Лазаря. Описание исторических событий иллюстрируется рассказом об уникальных сокровищах кипрских археологических музеев. Книга богато, предоставляет интерес для всех, кто любит историю. В книге более 50 иллюстраций.
|
|
 В книге рассказывается о выдающемся русском путешественнике и просветителе Василии Григоровиче-Барском, который посетил остров Кипр в 18 веке, и оставил потомкам бесценный труд о своем путешествии, книгу «Хождения». Повторив путь Барского по кипрской земле, автор рассказывает об истории Кипрской Православной Церкви, описывает святые монастыри и храмы Кипра, знакомит читателей с выдающимися деятелями Кипрской Православной Церкви. В книге помещены уникальные рисунки Барского, современные фотографии святых обителей, репродукции икон. Рассчитана на широкий круг читателей.
|
|
 Фрагменты из книги Зыковой Н.В. «Василий Барский: путешествие на Кипр 18 века» вошли в издание Сретенского монастыря « Поместные церкви». В первой части книги содержится справочная информацияоб автокефальных поместных церквах, вторую часть составили другие материалы,- преимущественно авторские публикации. По мнению протоиерея Валентина Асмуса, магистра богословия, доцента Московской Духовной академии и семинарии, «все это создает необыкновенно живую картину. Каждый материал в отдельности – интересное, общедоступное, не перегруженное специальными деталями чтение. Все вместе дает широкую впечатляющую картину Вселенского Православия с его немеркнущим духовным светом».
|
|
 Книга издана к 900 – летию установления духовных связей кипрского и русского народов. Это повесть о первом русиче, побывавшем в 1106 году на кипрской земле. Повествование развертывается на фоне исторических событий в Древней Руси, Западной Европе, Византии и Палестине в начале 12 века. В приложении автор приводит ряд документальных материалов по теме. Книга рассчитана на широкий круг читателей, и является полезным спутником каждого паломника, посещающего святую Кипрскую землю.
|
Зыкова Н.В. «Путеводитель по музею византийского искусства при храме святого Лазаря», Кипр, Ларнака, 2001
 "Представляем Вам уникальный музей Византийского искусства при храме Святого Лазаря в Ларнаке. Храм является жемчужиной Православия, воздвигнут он на месте, где Друг Господа нашего Святой Лазарь проповедовал, будучи первым Епископом Китиона.
Храм Святого Лазаря содержит подлинные сокровища Византийского искусства (XVI - XIX в.в.): это иконы, предметы Православного Богослужения, яркие экземпляры декоративно-прикладного искусства талантливых кипрских мастеров..."
|
|
 17 февраля 2008 года в кипрском монастыре Махера состоялось представление книги «Святая кипрская земля». Книга написана православным историком Зыковой Наталией по благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия II. Новая работа русского историка посвящена святыням православного Кипра, духовным связям кипрского и русского народов, братских православных Церквей. Первая часть дилогии «Храм» рассказывает об истории храма святого Лазаря в древнем кипрском городе Ларнака, где в I веке проповедовал Друг Христов Лазарь Четверодневный. Вторая часть дилогии «Икона» рассказывает о 16 чудотворных кипрских иконах, их истории, чудесах, которые вершатся подле кипрских святынь. В работе над книгой автору большую помощь оказывал настоятель монастыря во имя иконы Божией Матери Махериотиссы архимандрит Арсений. В 2004 году он трагически погиб в авиакатастрофе. Архимандрит был большим другом России, организовывал помощь приюту для девочек при Свято-Никольском монастыре в городе Малоярославце (Калужская епархия). Н.Зыкова посвятила свою книгу памяти архимандрита. Во время представления книги нынешний настоятель монастыря епископ Епифаний отметил важность труда русского историка, выразил благодарность от имени братии монастыря за память о славном сыне кипрского народа.
|
|
 Сборник выпущен издательством РПОЦ по случаю воссоздания древней Тамассийской епархией. В книге помещены: житие св.Ираклидия и рассказ о его кипрской обители, описание святынь древнего Тамассийского края и рассказ об истории женского монашества на Кипре. Рассказывается в сборнике и о митрополите Тамасском и Оринийском Исаии, выдающемся деятеле Кипрской Православной Церкви, выпускнике Свято-Сергиевской Православной Богословской Академии, большом друге России.
|
|
К 15 0-летию со дня рождения А.П.Чехова центр издал сборник очерков, посвященных жизни и творчеству великого писателя и драматурга «О человеке, в котором было все прекрасно. В сборник входят шесть очерков, рассказывающих о семье Чеховых, христианских мотивах в мировоззрении и творчестве писателя, благотворительной деятельности Чехова. В цикл вошли очерки, посвященные значению музыки в мире Чехова, а также рассказы о прекрасных музах великого писателя.
|
Зыкова Н.В. «Слово о Кипре» (Рассказы по истории античного и средневекового Кипра), Кипр, Ларнака, 2010
 Книга повествует о двух периодах многовековой истории Кипра: античность и средневековье. Первая часть дилогии – «В гостях у музы Клио»,- рассказывает об истории древних кипрских царств, сокровищах археологических музеев острова. Во второй части книги – «Властители и мудрецы»,- помещены рассказы, посвященные византийской эпохе и периоду франкского владычества на Кипре. Книга будет интересна, всем кто любит историю. Научно-популярный характер дилогии делает ее доступной широкому кругу читателей.
|
|
 Данная книга посвящена выдающемуся русскому путешественнику, писателю и просветителю Василию Григоровичу-Барскому, который в первой половине XVIII века посетил Кипр и оставил потомкам бесценный труд о своем паломничестве по святым местам острова. Повторив путь Григоровича-Барского по кипрской земле, автор книги, русская писательница Наталия Зыкова, рассказывает об истории Кипрской Православной Церкви, описывает православные святыни острова, их историю и современное состояние. Большое внимание уделено православным святыням, расположенным на севере Кипра. В книге представлены уникальные рисунки Григоровича-Барского и помещены современные фотографии. Данное издание может служить полезным путеводителем для православного паломника.
|
«Сказки бабушки Марулы» (Сборник кипрских народных сказок. Составитель и переводчик Зыкова Н.В.), Кипр, Ларнака, 2013
 В сборник вошли десять сказок записанных составительницей в горных районах Кипра. Кипрские сказки впервые опубликованы на русском языке. Увлекательный сюжет, яркие характеры персонажей, ясная нравственная основа отличают каждую сказку. Красочные иллюстрации выполнены юной русской художницей, ученицей кипрской гимназии Ольгой Сабиной. Книга рекомендуется для чтения детям младшего школьного возраста.
|
|
«Есть на Кипре место, которое дорого каждому русскому. Это уголок Британского военного кладбища в пригороде города Лимассола. Там спят вечным сном сыны России, генералы, офицеры, участники Белого движения. В годы братоубийственной гражданской войны в России они стали изгнанниками и беженцами, покинули Отечество не по своей воле. Трагично оборвались их судьбы на чужих берегах. Русский историк Зыкова Наталия на страницах своей новой документальной повести рассказывает о судьбе одного из них, генерал-лейтенанта Михаила Бутчика, разведчика, героя Первой мировой войны, военного министра».
|
Зыкова Н.В. «Лампадка»,. Кипр, Ларнака, 2016
Книга «Лампадка» написана в год столетия со дня рождения Макариоса III (1913 – 1976), Архиепископа всего Кипра и Новой Юстинианы, первого президента Республики Кипр. Издание предназначено для чтения детям младшего и среднего школьного возраста. Главная цель книги «Лампадка» – способствовать воспитанию подрастающего поколения на православных нравственных ценностях и духовных идеалах. Сборник рассказов написан по материалам житийной литературы и рассказывает о кипрских святых. В 2016 году книга стала лауреатом международной литературной Премии им. Петра Ершова.
|
|
Очерк «На службе России»  посвящен истокам дипломатических отношений между народами России и Кипра, изучению начала истории российского дипломатического присутствия на острове и увековечивание памяти трудов самых первых консулов, представляющих интересы Российской державы на Кипре. Заметим, что эта страница истории российской дипломатии оказалась забытой и ранее глубоко не изучалась. В свете последних событий, когда определенные силы всячески стремятся переписать историю, умаляя вклад России всюду, где только предоставляется возможность, мы полагаем работу над проектом важной не только с точки зрения культурологической, исторической, но и имеющей важное политическое значение.
|
|
 Это документальная повесть, посвященная древним православным святыням столицы Кипра. Повесть написана на основании исследований кипрских и европейских ученых, архивных документов Кипрской Православной Церкви. Писательница повествует о значимых исторических событиях и о выдающихся исторических и церковных деятелях Кипра: православной королеве Елене Палеологине, национальном мученике архиепископе Киприане, первом президенте Республике Кипр архиепископе Макарии III.
|
|
 К работе над первым изданием книги авторы приступили в 2007 году по благословению приснопамятного святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия ΙΙ, при постоянной поддержке митрополита Китионского Хризостома,опираясь на помощь ученого-византолога иеромонаха Софрония (Михаилидиса). Огромную помощь авторам оказали священники храма протоиерей Макарий и протоиерей Спиридон, а также Церковный комитет. В течение многих лет супруги изучали историю храма, организовывали паломничества для русскоязычных паломников. По многочисленным просьбам читателей авторы доработали свой труд и подготовили второе издание книги. Сборник открывает одиннадцатая глава Евангелия от Иоанна, и житие святого. В сборник помещен фрагмент из книги Архиепископа Херсонского и Таврического Иннокентия «Последние дни земной жизни Господа нашего», посвященные воскрешению святого Лазаря. В повести Наталии Зыковой «Друг Христа и его кипрская обитель» рассказывается о пребывании святого Лазаря в древнем Китионе, об истории его обители. Руководитель информационного центра «Паломник» при храме святого Лазаря Валерий Зыков рассказывает о паломничествах соотечественников к святыням православного Кипра. Включен в сборник и Акафист воскрешению святого Лазаря. Издатели уповают, что книга «Друг Христа и его кипрская обитель» станет полезным спутником и путеводителем для православных паломников. Благодарим читателей за внимание к нашей скромной работе и желаем всем Милости Божией.
|
Зыкова Н.В. «Искра Божья», Кипр, Ларнака, 2020
 Это сборник очерков о жизни и творчестве выдающихся деятелей русской культуры. Перед читателями предстанет галерея образов: 50 героев, выдающихся русских и советских поэтов, писателей, художников, музыкантов, деятелей театра. Читатель узнает о малоизвестных страницах биографии, уникальности наследия великих творцов. Каждый очерк – это и портрет эпохи, в которой жили и творили наши соотечественники, благословленные искрой Божией – великим талантом.
На обложке книги изображен фрагмент фрески Микеланджело Буонарроти «Сотворение Адама»(часть росписи свода Сикстинской капеллы)
|
|
 Это сборник очерков, повествующих об истории и культуре европейских стран: Австрии, Англии, Германии, Италии, Кипра, России, Франции и Чехии. В книге рассказывается о выдающихся памятниках архитектуры, музейных коллекциях. Читатели посетят уникальные выставки и знаменитые европейские театры, познакомятся с творчеством великих музыкантов, поэтов и художников, с подвижниками духа, побывают в городах и селениях, которые отмечены выдающимися памятниками истории и культуры. Книга может служить информативным и увлекательным путеводителем во время путешествий по Европе.
|
|
 Книга историка и литератора Наталии Зыковой «Меч, крест и корона» посвящена теме, которая мало изучена - истории средневекового Кипра. Впервые главы из книги были опубликованы в кипрском еженедельнике «Европа-Кипр». В очерках автор рассказывает о важных событиях, заметных исторических деятелях, о достижениях и потерях эпохи кипрского королевства франкской династии Лузиньянов. Интересная фактологическая сторона повествования, стиль изложения делают чтение книги познавательным и доступным для широкого круга читателей, любящих историю.
|
|
 Повесть переносит читателя на Кипр XIX века. Путеводителем автору послужила книга американского консула на Кипре Луиджи Палма ди Чеснолы «Кипр. Древние святилища, храмы и города», посвященная археологическим раскопкам, проведенным на Кипре. Чеснола стал одним из основателей всемирно известного музея Метрополитен, главным украшением которого является Кипрская коллекция. Изучив труд американского консула, Наталия Зыкова сумела рассмотреть интересные и малоизвестные подробности жизни киприотов в 70-е годы XIX в. и поделиться ими с читателями в яркой и увлекательной форме. Также она описывает, как кипрские сокровища были обретены на Кипре и оказались в США. Повествование пронизано любовью к Кипру и сочувствием к его драматичной судьбе.
|
|
 Волшебная повесть о десятилетнем мальчике Артеме, который знакомится с покровительницей истории музой Клио и при ее помощи совершает пять увлекательных путешествий в различные эпохи кипрской истории. Он становится свидетелем и даже участником интересных событий, попадает в кипрское средневековье, становится учеником в античной школе, знакомится с замечательным художником и принимает участие в королевском празднике. Книга будет интересна всем, кто любит историю и хочет побольше узнать о Кипре.
|
|
 «Авторам книги «Русский след на Кипрском берегу» удалось уловить главное: в отличие от других народов и цивилизаций, начиная от крестоносцев , Османов и англичан, которые на протяжении веков захватывали и грабили кипрские земли, только Россия всегда шла с миром. Наши предки приходили на остров не «с мечом», а в поисках веры и духовной близости двух народов».
Из предисловия к книге Чрезвычайного и Полномочного посла Российской Федерации в Республике Кипре Станислава Осадчего
|
|
 Книга в увлекательной форме рассказывает маленьким читателям о том, как появилась письменность на нашей планете, как люди на разных континентах учились передавать знания через рисунки, узелковую письменность, иероглифы, клинопись и, наконец, создали алфавит. А еще эта книга о путешествиях на волшебном мыслелете, которые совершает самая обыкновенная девочка Аленка и ее необыкновенная подружка Буковка. Вы можете отправиться в путешествие вместе с ними, стоит только приступить к чтению этой книги. В добрый путь!!!
|
Зыкова Н.В. «Кипрские были», Кипр, Ларнака, 2024
 Новая книга Наталии Зыковой - это реальные интересные истории, происходившие на Кипре. Можно сказать, что остров Кипр – главный герой повествования, прекрасна его природа, уникальна древняя история, высок духовный подвиг святых, в Кипрской земле просиявших. Все рассказы правдивы, события имели место на самом деле, автор ничего не прибавляла. Все это - были.
|
|
Переводы на русский язык
|
Иеромонах Софроний Михаилидис «Святой Лазарь, первый епископ Китионский и его храм в Ларнаке». Издательство Церковного комитета храма, Кипр, Ларнака, 1 изд. - 1999 г., 2 изд. – 2005 г.
 «Церковь в честь св. Лазаря известна в христианском мире с древних времен. На протяжении веков паломники, отправляющиеся в Святую землю, неизменно останавливались в Китионе (ныне город Ларнака), чтобы посетить обитель святого Лазаря. Кроме того, множество исцелений и других чудес совершалось здесь благодаря благодати св. Лазаря. Когда Пьетро де ла Валле, итальянский путешественник, посетивший Кипр в первой половине 17 века, усомнился в факте прибытия на Кипр св. Лазаря, жители города ответили, что это доказано чудесами, которые святой совершает каждый день в этом храме…» |
«Монастырь святого Креста (Ставровуни)», Издательство монастыря святого Креста. Кипр, 2002 г.
 «Кипр исстари называют островом святых. История этой благословенной земли – важнейшая часть истории христианского мира. За многие века христианства она освящена именами сотен угодников Божиих, как широко прославленных, так и мало известных. Монастырь Ставровуни один из древнейших на острове и первый, посвященный Святому Животворящему Кресту Господню. В последнее время в результате исторических разысканий были опубликованы архивные и другие материалы, что сделало возможным познакомить наших русских читателей с краткой истории обители. Хочу поблагодарить всех, кто трудился над подготовкой к выходу в свет этого издания. Призываю изобильное благословение Истинного и Животворящего Креста Господа нашего Иисуса Христа на всех возлюбленных паломников и посетителей нашей древней обители».
Архимандрит Афанасий игумен монастыря Ставровуни.
|
Андреас И.Фуллиас. «Церковь Богородицы Ангелоктисти в Кити, Ларнака», 2004.
 «Этот храм является не только памятником религиозным, но и культурным феноменом, привлекающим пристальное внимание ученых. Знаменитая мозаика «Ангелоктисти» является одной из прекраснейших мозаик периода раннего христианства».
Хризостом, Митрополит Китионский
|
Костис Коккинофтас «Святой царский Ставропигиальный монастырь Махера», Издательство монастыря Махера, Кипр, Никосия, 2004 г.
 «Эта работа с любовью и усердием написана известным историком – исследователем Костисом Коктинофтасом. Мы благодарны переводчику Наталии Зыковой и редактору книги Федору Лаврикову за их труды и усердие. Мы молимся Богородице не оставить нас Своими молитвами, быть терпимой к нашим слабостям. Мы смиренно надеемся, что святая благодать Её прольется на каждого, кто воздаст уважение Её святой иконе».
Из предисловия к русскому изданию книги приснопамятного архимандрита Арсения
|
«Святой Монастырь Богородицы Троодитиссы», Издательство Монастыря Богородицы Троодитиссы. Под редакцией Костиса Коккинофтаса 2013г.
 «Монастырь расположен среди сосновых рощ на горных Троодосских вершинах вдали от суетного мира. Его духовная атмосфера создавалась постепенно и терпеливо на протяжении многих лет. Постепенно вершилось и духовное восхождение братии.».
Георгий, митрополит Пафский
|
Краткая история монастыря Богородицы Аги-Напа.
 Брошюра, изданная церковным комитетом храма Богородицы Агия-Напа (Святой Лесной Долины), посвящена истории монастыря, который был воздвигнут над святой пещерой. Здесь в XII веке была обретена чудотворная икона Богородицы. Эта одна из наиболее чтимых икон Святой Кипрской Земли.
|
Костис Коккинофтас. «Монастырь святого Мины», Издательство Монастыря святого Мины. Кипр. Ларнака, 2014г.
 «Отвечая на большой интерес благочестивых паломников, мы предпринимаем данное издание, уповая на помощь Господа и благословение небесного покровителя нашей обители Святого Мины. Мы надеемся, что эта работа даст возможность православным читателям изучить житие Святого Мины и историю нашей Церкви».
Настоятельница Монастыря св.Мины игуменья Кассиания
|
«Святая первомученица равноапостольная Фекла и ее кипрская обитель», Издание Монастыря Святой Феклы, Кипр, Ларнака, Мосфилоти 2016 г.
 «Книга «Святая первомученица равноапостольная Фекла и ее кипрская обитель» адресована паломникам-россиянам, которые посещают святые места православного Кипра. Книга содержит повествование о том, как была призвана на подвиг св. Фекла и как она свершила его всей своей жизнью, описание истории древнего монастыря, рассказ о его сегодняшнем дне, а также Акафист святой Фекле. |
«Кипр – остров святых. Путеводитель паломника»
 Кипр – остров святых. Путеводитель паломника. Издательство Паломнического офиса Кипрской Православной Церкви. 2016 г. Руководитель проекта епископ Месаорийский Григорий. Авторы путеводителя приглашают православных паломников посетить остров Кипр, который по праву называют «Островом святых». Вас ждет путешествие по удивительно поэтичным, исполненным духовной красоты местам, где все дышит молитвой, а воздух пропитан благоуханием ладона. Путеводитель снабжен подробными картами и информацией о святынях Кипра. |
Митрополит Морфу Неофит. «Не будучи распятыми не воскреснем, не прославимся». Издание « ФЕОМОРФУ», 2024.
 Сотрудники РПОЦ оказали посильную помощь в переводе и редактировании труда Владыки Неофита. |
Святой Монастырь Богородицы Троодитиссы. Еженедельные «Отеческие советы в среду» на сайте монастыря.
 На сайте монастыря Богородицы Троодитиссы иеромонах Дамаскин еженедельно помещает духовные материалы, которые многополезны для каждого православного человека. Советы батюшки – это ответы на насущные вопросы, касающиеся нашей веры, повседневных забот, нашего отношения с ближним, .нашей духовной и мирской жизни. |
